Un interessante evento per le imminenti festività!

Interessante evento, segno di numerose sinergie in campo, che vi porterà a scoprire numerose cappelle pubbliche e private nella città di Siena. Non mancate!

Il 30 novembre e il 1 dicembre è di nuovo mercato in Piazza del Campo!

Gli appassionati di vino, prodotti gastronomici, arte e artigianato saranno ben felici di sapere che, anche quest'anno, si ripete l'appuntamento di successo con il Mercato invernale in Piazza del Campo, i giorni 30 novembre e il 1° dicembre.

Numerose le novità per quest'anno, come l'ampliamento dell'iniziativa ai locali dell'antico Ospedale Santa Maria della Scala, dove saranno ospitati gli espositori di vino e allestite mostre a tema e degustazioni. Saranno inoltre presenti banchi con prodotti alimentari della tradizione europea e molto altro ancora per grandi e piccoli!

Chi volesse cogliere l'occasione per farsi anche un giretto a Siena e dintorni non esiti a contattarmi!

Una proposta per i prossimi weekend

Proprio ieri ho avuto l'opportunità di condurre un gruppo di cittadini senesi in visita presso la Pinacoteca Nazionale di Siena. Dei senesi che non conoscono il loro più importante museo cittadino? - direte voi.

Eh sì, o meglio, dei senesi che conoscono, ma che hanno voluto riscoprire, una collezione strabiliante di fondi oro, che ci permette di ricostruire la storia della pittura locale dal Duegento al Seicento attraverso dei protagonisti eccezionali, come Duccio di Buoninsegna o i fratelli Lorenzetti, ma anche personalità meno note di quel "Rinascimento umbratile" e sognante come è stato definito il Quattrocento senese. In un periodo in cui si parla tanto del duomo di Siena - a ragione, essendo un monumento ricchissimo d'arte - propongo a chi non conosce Siena, o la conosce poco, o vuole riscoprirla, di spendere con me un weekend in questa città, passeggiando lungo le vie su cui si affacciano i suoi tipici palazzi gotici in mattoni, degustando un po' di prodotti locali, visitando i monumenti maggiori e dedicando un paio di ore anche alla pinacoteca. Rimarrete abbagliati dai fondi oro, dai colori cangianti e le linee raffinate della pittura senese!

My guide on Stay.com

Here is my guide of Siena on Stay.com!

Voilà mon guide de Sienne sur Stay.com!

Ecco la mia guida di Siena su Stay.com!

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.stay.com%2Fsiena%2Fguides%2F299290-ccdd246a%2Fa-history-walk-in-siena%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNFiBbtcPi806so_JtTpgpwUpEWauw

Une journée dans la Val di Merse

Parmi  le lieux à visiter aux alentours de Sienne la Val di Merse – c'est-à-dire la vallée crée par le fleuve Merse au Sud de la ville – constitue l’une des destinations moins connues et pleines de attractions historiques et naturelles.

Le visiteurs individuels, les familles, les groupes, les scolaires, peuvent visiter ce lieu avec moi pendant une journée pleine des  découvertes inédites.

Ça va sens dire qu’il faut commencer  notre excursion avec l’Abbaye cistercienne de Saint.Galgano et la petite église de Montesiepi qui garde la célèbre épée dans la roche enfoncée par le saint chevalier Galgano Guidotti , né dans le village de Chiusdino, ainsi que des fresques très intéressantes par le peintre siennois du XIV siècle Ambrogio Lorenzetti.

En suite on peut s’arrêter à Frosini et visiter l’église du château où on peut admirer une peinture par le fameux artiste du XIX siècle Pietro Benvenuti, ainsi que goȗter un bon sandwich et un verre de vin au bistrot local.

Lelong du chemin qui mène a Sienne nous rencontrons le Pont de la Pia de’Tolomei, c'est-à-dire la dame siennoise du XIII siècle qui un jour a traversé le pont à fin de rejoindre son mari Nello de’ Pannocchieschi, celui qui l’aurais – d’après la légende – en suite tuée.

Avant d’arriver à Sienne on peut faire une promenade au petit village de Brenna, près du fleuve Merse, où les familles des alentours passes leurs dimanches d’été : ils prennent le soleil le long du bord, pêchent, où se relaxent  durant des randonnées dans les bois.

Après un bon repas au restaurant  Il vecchio Tinaio on peut se diriger vers Torri, un bourg caractérisé par la présence d’un pittoresque cloître médiéval et par une terrasse naturelle dont on voit un joli paysage de la Val di Merse.

Comme la Val di Merse a aussi une ancienne tradition de extraction et travail des marbres colorés –  rose, vert et surtout jaune – il vaudrait la peine de visiter une entreprise spécialisée dans la production de ces matériaux où je vous expliquerai l’histoire et le technique de la décoration du marbre.

Maintenant la journée est terminée..quoi faire le jour suivant ? Bon, il y a plein de choix…

Lux in nocte 2013

Nel giorno più luminoso dell’anno, il 21 giugno, quello del solstizio d’estate, il Complesso monumentale del Duomo di Siena presenterà Lux in nocte 2013, la seconda edizione dei Notturni dell’Opera con un’apertura serale straordinaria dalle 19:30 alle 24.00 delle varie sedi: la Cattedrale, la Porta del Cielo, la Libreria Piccolomini,  la “Cripta”, il Museo dell’Opera, il Facciatone,  il Battistero.  I Notturni offriranno suggestioni visive, “icone” nell’immaginario dei visitatori, attraverso luci e suoni per un itinerario tra fede e bellezza.

Quest’anno, solo su prenotazione, sarà possibile accedere al percorso “Porta del Cielo”. Un evento unico che permetterà di effettuare il percorso dei sottotetti del Duomo per la prima volta in notturna. Sempre solo su prenotazione sarà possibile accedere al Facciatone per godersi lo splendido panorama cittadino dall’ora del tramonto in poi. La Luce, nella notte, farà da guida ad una serie di percorsi che saranno accompagnati da intermezzi musicali al fine di far apprezzare in maniera ancora più sensibile e suggestiva i capolavori artistici e l’atmosfera di arte, storia e spiritualità del complesso monumentale. Durante la serata le guide illustreranno le opere d’arte e saranno a disposizione nelle varie sedi, mentre l’Orchestra a plettro senese "Alberto Bocci!” omaggerà Verdi e Mascagni, il Gruppo Polifonico Madrigalisti Senesifaranno parlare in musica le statue di Giovanni Pisano e l’Unione Corale senese presenterà Mysterium  Christi, quattro quadri di musica sacra all’interno di un  percorso ascensionale che dal battistero condurrà alla cattedrale. I gruppi musicali accompagneranno i capolavori tra canto e incanto. Nell’occasione sarà possibile ammirare anche il capolavoro di Caravaggio, Il San Giovanni Battista, eccezionalmente prestato daiMusei Capitolini di Roma per l’esposizione Dialoghi 2013, nella “Cripta” sotto il Duomo, mentre in cattedrale si assisterà all’ostensione del braccio destro di san Giovanni Battista, reliquia donata dal papa Pio II alla sua città. Un omaggio al Seicento verrà offerto nella Cappella della Madonna del voto, dove verranno illustrate le opere di Gianlorenzo Bernini e nella Chiesa di San Niccolò in Sasso con il Barocco senese. Gliitinerari notturni proseguiranno nel Battistero, dove, in occasione dell’Anno della Fede, Marilena Caciorgna illustrerà al visitatore gli affreschi del Vecchietta raffiguranti gli Articoli del Credo per tornare in Cripta con un approfondimento sulla travagliata vita di Caravaggio e del suo rapporto con Siena.

L’evento dell’Opera della Metropolitana di Siena e dall’Arcidiocesi di Siena - Colle di Val d’Elsa – Montalcino è organizzato dalla società Opera – Gruppo Civita.

Per informazioni e prenotazioni ingressi e visite guidate: tel. +39. 0577. 286300; opasiena@operalaboratori.com; www.operaduomo.siena.it

Ufficio Stampa

Salvatore La Spina

Opera Laboratori Fiorentini SpA – Civita Group

Ufficio Stampa - Firenze Musei

Tel. +39 055 290383 – 331 5354957

Fax +39 055 264406

@mail: ufficiostampa@operalaboratori.com

PROGRAMMA

Lux in nocte 2013

dalle ore 19:30 alle ore 24:00

Complesso museale del Duomo di Siena

19:30               Apertura Porta del Cielo

                        Apertura Panorama dal Facciatone

                        Inizio visite guidate Cattedrale, Museo dell’Opera, Cripta, Battistero

20.00               Cappella della Madonna del Voto

Intervento ogni mezz’ora:

Gianlorenzo Bernini e Siena

20:00               Sagrato Battistero di San Giovanni

Unione Corale Senese: MYSTERIUM CHRISTI

Quadro primo: Et incarnatus est

20:30               Cripta sotto il Duomo

                        Intervento: “L’intensa vita di Caravaggio ed il suo rapporto con Siena”

21:00               Esterno Cripta Sotto il Duomo

                        Unione Corale Senese: MYSTERIUM CHRISTI

                        Quadro secondo: Planctus Mariae

21:30               Battistero di San Giovanni

                        Orchestra a plettro senese

                        Verdi e Mascagni: l’anno degli anniversari

22:15               Loggiato del Duomo Nuovo

                        Unione Corale Senese: MYSTERIUM CHRISTI

                        Quadro terzo: Lacrimosa

22:15               Battistero di San Giovanni

                        Marilena Caciorgna

                        Gli Articoli del Credo del Vecchietta

22:40               Museo dell’Opera – Sala delle statue

                        Gruppo Polifonico Madrigalisti Senesi

                        “Il canto sacro a cappella nel Rinascimento”

23:00               Chiesa di San Niccolò in Sasso

                        Ilaria Bichi

                        Il Barocco senese

23:30               Sagrato della cattedrale

                        Unione Corale Senese: MYSTERIUM CHRISTI

                        Quadro quarto: Resurrexit, sicut dixi

24:00              Chiusura dei Notturni e delle sedi museali

Un grande fotografo in mostra a Siena

Il 15 giugno apre al pubblico, nel Complesso Museale Santa Maria della Scala di Siena, una grande mostra dedicata a Steve McCurry, fotografo di fama mondiale e appassionato viaggiatore. Premiato diverse volte con il World Press Photo Awards - una sorta di premio Nobel della fotografia - Mc Curry è, non solo un grande artista, ma anche un modello fondamentale per i fotografi delle generazioni successive. 

La mostra di McCurry, giunta a Siena dopo essere stata presentata in altre 4 città, sempre ottenendo ingressi eccellenti, è curata da Peter Bottazzi,  curatore ufficiale delle esposizioni del maestro. L’allestimento scenografico è studiato appositamente per adattarsi agli ambienti del Santa Maria della Scala e si sviluppa lungo l'antica “strada interna” e gli ambienti adiacenti.

La rassegna senese sarà dunque occasione, non solo di conoscere o approfondire la personalità di un grande maestro della fotografia, ma anche di visitare gli ambienti eccezionali del più antico ospedale d'Europa: dal Pellegrinaio, affrescato nel XIV secolo, ai sotterranei, al museo archeologico.

STEVE McCURRY
Viaggio intorno all’Uomo
15 Giugno – 3 Novembre 2013
Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala

Hidden treasures of Tuscany

Siena's countryside has plenty of less-known and pictoresque small villages, off the beaten tracks.

If you're planning to visit Monte Oliveto Maggiore abbey - a Benedectine monastery in the Southern part of the region - dont' miss Chiusure. Once a castle owned by the noble Cacciaconti family and later governed by Siena, nowadays Chiusure is a lovely hamblet where you can have a walk, have lunch in one of its typical "osterie" (small, simple restaurants, usually serving home-made foods) and taste the famous artichoke - the festival of the artichoke, Chiusure in piazza, takes place at the end of April. From the top on the hill that hosted the old castle you can have a gorgeous view of the countryside with its "biancane" - soft, green hills - and "calanchi" - white scars of the earth.

Do you need further suggestions for your trip?

Bambini alla scoperta del mondo antico

Non tutti sanno che il territorio senese è ricco di musei archeologici che possono diventare dei veri e propri luoghi di divertimento per i bambini, scolaresche o gruppo organizzati, che vogliono conoscere la vita dei nostri antenati divertendosi. 

I vostri ragazzi potranno scoprire come si svolgeva la vita in un palazzo etrusco visitando l'Antiquarium di Murlo, capire come gli antichi producevano il vino al museo di Castellina in Chianti, conoscere le tradizioni musicali e gastronomiche al Museo Nazionale di Chiusi, ammirare i resti di un tempio dedicato alle divinità marine a Chianciano, osservare le più belle urne etrusche nel Museo archeologico di Siena.

Attenzione! Dal 1 novembre al 31 marzo prezzo forfait di euro 115 a gruppo indipendentemente dal numero degli studenti!

SIENA RIPARTE DALLA CULTURA, IN ARRIVO LA RASSEGNA "SIENA AND STARS"

Dopo le vicende dell’ultimo anno, Siena ha voglia di rilanciare la propria immagine ripartendo dalla cultura. Dal 10 luglio al 2 agosto, la Piazza del Duomo accoglierà “Siena and Stars”, rassegna musicale che porterà nel centro toscano personaggi di livello come Mario Biondi e Pino Daniele, Marco Mengoni, Ludovico Einaudi, Orquesta Buena Vista Social Club ed altri eventi di altissima qualità. Ben 16 saranno gli appuntamenti per un cartellone trasversale che darà spazio a pop, lirica, danza classica al tango. Non poteva inoltre mancare un omaggio a Giuseppe Verdi nell’anno del 200mo anniversario dalla nascita: il 30 luglio, la Iko International Orchestra, diretta dal maestro Alfonso Scarano, proporrà Arie e duetti dal repertorio del grande compositore con il baritono Carlo Guelfi, il soprano Alisa Zinovjeva e il tenore George Oniani.

Tutti gli eventi, ad accezione di alcuni appuntamenti del contenitore jazz, si terranno in Piazza Duomo e avranno inizio alle ore 21.15. 

Informazioni : www.sienaandstars.com

Infoline: 0577/280545

APERITIVI AD ARTE

Piazza Jacopo della Quercia e le logge di quello che avrebbe dovuto essere il nuovo duomo di Siena fanno da location ad un'iniziativa davvero piacevole organizzata dall'Opera del Duomo di Siena. 

L'Aperitivo ad arte è, nel senso stretto del termine, un ottimo pre-cena con bevande e stuzzichini vari che si può gustare a prezzi davvero modici (13 euro; 5 euro per i residenti a Siena) in questa splendida cornice.

Ma la gastronomia non è la sola protagonista, anzi, possiamo dire che fa da preludio alla fruizione artistica, visto che il biglietto include anche la visita alla cripta del duomo che si conclude nell'illustrazione di un capolavoro caravaggesco in prestito a Siena, la tela con il "San Giovanni Battista".
Gli aperitivi si susseguono tutti i venerdì di aprile e maggio, dalle 19.30 alle 21.30, la prenotazione è obbligatoria chiamando il call center 0577286300. E' stato un particolare piacere vedere un foltissimo gruppo di fruitori, numerosi senesi, ma anche molti visitatori esterni: è' una piccola soddisfazione che fa ben sperare per la ripresa cittadina!

Una bella mostra a Pienza dal 13 aprile al 3 novembre

Sabato 13 aprile alle ore 17 presso il Palazzo Piccolomini di Pienza si inaugura la mostra “Il Conte Silvio. L’ultimo Piccolomini nella città di Pio II”, che durerà fino al 3 novembre. 

Promossa dalla Società di Esecutori di Pie Disposizioni e realizzata in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni storici artistici e etnoantropologici delle province di Siena e Grosseto, con il patrocinio del Comune di Pienza e della Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza, la mostra intende ricordare, a cinquant’anni dalla scomparsa, le vicende più significative della storia del Conte, la sua personalità, i suoi familiari, il rapporto con Pienza ed il territorio, attraverso documenti dell’archivio privato, foto tratte dagli album di famiglia, ricordi personali, raccolti ed esposti al pubblico. 

Per la prima volta dopo il restauro, sarà aperto al pubblico lo studio del Conte, con lo stesso arredo e gli stessi oggetti a lui cari, dove trascorse in solitudine gli ultimi anni di vita in seguito alla tragica perdita del giovane figlio Niccolò. La mostra consente, inoltre, di riesporre nel percorso museale del Palazzo importanti dipinti trafugati nel 1972 e di recente recuperati dai Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale di Roma (2010).  La rassegna pientina è un'occasione per tornare a visitare le terre di Pio II, famose per il gustoso cacio pecorino, le raffinate architetture rinascimentali, il magnifico paesaggio.

Eventi a Siena Primavera/Estate 2013

Chi pianificherà un viaggio a Siena nella primavera/estate si troverà davanti delle belle sorprese offerte dal Duomo di Siena che, dopo secoli dalla realizzazione, non cessa di essere un pozzo di cultura, arte e fascino.

Dal 17 aprile al 18 agosto, infatti, sarà possibile visionare un autentico capolavoro caravaggesco giunto a Siena e conservato nella cripta del duomo, vale a dire il San Giovannino della Pinacoteca capitolina, mentre dal 6 aprile al 27 ottobre si svelerà agli occhi di chi varca la soglia della cattedrale la Porta del cielo, ossia i sottotetti del duomo, dai quali è possibile osservare da una visuale inedita e ricca di fascino l'interno della chiesa, lo splendido pavimento, il panorama cittadino. Non mancate!

Una nuova e gustosa occasione per venire a Siena nel mese di marzo

Dal 7 al 10 marzo i migliori artigiani cioccolatieri d'Italia si incontrano a Siena. Un ricco programma di eventi prevede degustazioni, workshop e animazione per adulti e bambini. Show cooking, degustazioni, lezioni di cioccolato e cake design, laboratori per bambini, tornei di scacchi al cioccolato, sfide a colpi di praline e tanti gustosi omaggi per la festa della donna. Sono le novità della II edizione di CiocoSi, la grande festa del cioccolato artigianale, in programma a Siena dal 7 al 10 marzo, nella splendida cornice di Piazza del Campo. Un evento ACAI (Associazione Nazionale Cioccolatieri Artigiani), realizzato con il patrocinio del Comune di Siena e il sostegno di ChiantiBanca che porterà in piazza le gustose creazioni dei migliori artigiani cioccolatieri d’Italia e un ricco programma di appuntamenti da non perdere. Info e prenotazioni su www.acaicioccolatopuro.eu

Prenota ora la tua visita guidata a Siena/ Book now your guided tour in Siena

Oggi Siena è fredda e coperta di neve.

Tuttavia è proprio ora il momento di pensare ad un futuro viaggio in Italia, inclusa una visita a Siena e dintorni.

La primavera non è così lontana, inizia ora a pianificare la tua visita ai nostri musei, antichi edifici, centri pittoreschi, splendidi villaggi di campagna, incluso, se volete, un assaggio di vino o cibi locali e una giornata rilassante in una delle nostre terme!

Non perdete tempo, contattatemi per ulteriori informazioni!

************************************************

Today Siena is cold and covered in snow. 

However this is the right moment to think about future journeys to Italy, including a visit to Siena and its surroundings.

Spring is not far away, start now to plan your visit to our museums, old buildings, pictoresque hamlets, amazing villages in the countryside, including, if you want, a tasting of wine and local foods, a relaxing day in one of our Spas!

Don't lose your time, get in touch with me for further information!

Sconti visite guidate fino a fine febbraio (con un occhio al futuro)

Durante la bassa stagione turistica potete approfittare dell'assenza da Siena di orde di visitatori, di un atmosfera più tranquilla e di prezzi più abbordabili.

Fino alla fine del mese di febbraio propongo visite guidate di mezza giornata a euro 115 per gruppi di ogni genere e numero di persone. E' un modo come un altro per venire incontro alle vostre esigenze e fronteggiare la crisi.

Attenzione però che, durante l'alta stagione turistica, da marzo a ottobre, bisogna diffidare di chi propone prezzi troppo stracciati! Si tratta di guide non autorizzate, abusive, improvvisate che spesso sento raccontare grosse imprecisioni (per non dire peggio).

La tariffa ufficiale delle guide di Siena nei mesi di alta stagione per un servizio di mezza giornata è di euro 115 fino a 25 persone, 2 euro in più per ogni persona aggiunta. Chi vi chiederà una cifra di molto inferiore vi sembrerà allettante, ma poi difficilmente farà un servizio di buon livello.

Occhi aperti sulla qualità dunque e non solo sul prezzo!

Un viaggio rimane impresso nella vostra memoria, perciò il ricordo deve essere degno di voi!